Catégorie : Books

                                                Richard Palachak

                        Fragments de nuit, inutiles et mal écrits

                                                            Saison 4

                                                                                             Les Bohémiens

Dans ces fragments, les mots slaves sont orthographiés pour être adaptés à une prononciation française

Fragment 11

    Je me réveille la gueule bitumée dans le lit à baldaquin de ma chambre d’hôtel. Il est onze heures à en juger le nombre de coups de cloches de l’église baroque et sa coupole à lanterneau. Comment je suis rentré ? Mystère et boule de perlouze. Vu l’état de ma cheville oeudématiée telle un œuf de tyrannosaure, Ondrey a très certainement dû me traîner jusqu’au plumard. On a même pris soin de poser des béquilles sur la table basse de mon petit coin salon.

                                                  Richard Palachak

                        Fragments de nuit, inutiles et mal écrits

                                                            Saison 4

                                                                                             Les Bohémiens

Dans ces fragments, les mots slaves sont orthographiés pour être adaptés à une prononciation française

Fragment 9

         Après avoir expédié le gueuleton tchéco, Pan K fait une fleur à Lèoche : une visite nocturne et privée du château, guidé par le concierge officiel, un monument dans le monument. Lèoche l’envoie poliment dinguer tout en me confiant la mission du porteur de soupe à sa place. En gros, j’dois me taper la visite en son nom, car un bienfait ne se refuse pas et que les petits cadeaux slaves entretiennent l’amitié.

                                    Richard Palachak

           Fragments de nuit, inutiles et mal écrits

                                              Saison 4 

                                                                                Les Bohémiens

Dans ces fragments, les mots slaves sont orthographiés pour être adaptés à une prononciation française 

                                                                                 fragment 8

Comble du remerciement : Lèoche m’invite à dîner chez l’un de ses camarades hôtelier, un certain Pan K qui va devoir raquer sa tournée.  Du coup, c’est reparti pour une galopade en Lambo, dans un patelin tchèque où les bercails colorés ressemblent à de petites maisons de poupées. Le bled accroche un talus dont la corniche est coiffée d’une église à coupole néo-bizantine et d’un château baroque enrobé de graffitis Renaissance.

                                       Richard Palachak

             Fragments de nuit, inutiles et mal écrits

                                                 Saison 4

Les Bohémiens

Dans ces fragments, les mots slaves sont orthographiés pour être adaptés à une prononciation française

Fragment 6

   En pleine post-crise de la Covid, y’a pas moyen de foutre les panards en Slovaquie. Le test virologique de moins de quarante huit heures, à la rigueur… mais les trois jours de quarantaine dans un gymnase, faut pas abuser ! Du coup, les vacances estivales avec les gamins se font en Tchéquie, pays « frère » où j’ai du réseau et dont j’entrave à peu près la langue.